- dysneylandresort
- Date d'inscription : 15/12/2011
Passion : La fiscalité belge!
Humeur : LA FRANCE?...LE SEUL PAYS OU LE COMMUNISME A REUSSI!
ABANDON DU FRANCAIS EN UNIVERSITE SCIENTIFIQUE
Jeu 23 Mai 2013 - 14:03
J' apprends à l'instant par Eric Brunet sur RTL que l'Assemblée Nationale a voté ce matin le projet de favoriser les cours en anglais en université scientifique ainsi que les exposés et les communications.
En ce qui concerne les cours magistraux en anglais, ça y est nous continuons à être les cireurs de pompe des US!
Pour ce qui est des communications et éditions : rien à redire s'il existe une version en anglais pourvu que la version en francais existe aussi!
Je persiste à croire qu'un Français professant un cours magistral en français donnera davantage le fond de sa pensée que s'il est obligé de le traduire dans une cote mal taillée qu'est l'anglais si on ne l'a pas pratiqué comme langue maternelle! Pour la traduction précise il y a des interprètes et bientôt des super-logiciels faits exprès pour cela!
Je pense que les étudiants étrangers venant en France étudier une matière scientifique, viennent aussi pour y améliorer leur français, en tant que langue qu'ils apprécient et qui permet aussi de mieux comprendre l'esprit de ces gens chez qui ils viennent chercher quelque chose, même si c'est scientifique!
Science sans la France n'est que ruine de l'âme!
En ce qui concerne les cours magistraux en anglais, ça y est nous continuons à être les cireurs de pompe des US!
Pour ce qui est des communications et éditions : rien à redire s'il existe une version en anglais pourvu que la version en francais existe aussi!
Je persiste à croire qu'un Français professant un cours magistral en français donnera davantage le fond de sa pensée que s'il est obligé de le traduire dans une cote mal taillée qu'est l'anglais si on ne l'a pas pratiqué comme langue maternelle! Pour la traduction précise il y a des interprètes et bientôt des super-logiciels faits exprès pour cela!
Je pense que les étudiants étrangers venant en France étudier une matière scientifique, viennent aussi pour y améliorer leur français, en tant que langue qu'ils apprécient et qui permet aussi de mieux comprendre l'esprit de ces gens chez qui ils viennent chercher quelque chose, même si c'est scientifique!
Science sans la France n'est que ruine de l'âme!
- guiodu56
- Date d'inscription : 06/05/2013
Passion : Cinéma Séries Politique
Re: ABANDON DU FRANCAIS EN UNIVERSITE SCIENTIFIQUE
Jeu 23 Mai 2013 - 14:28
En fait, je crois qu'ils font surtout ça pour attirer les étudiants chinois et indiens qui eux, ne souhaitent pas obligatoirement apprendre le français
- tier24
- Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 21/12/2011
Humeur : Serein quand je viens sur le forum
Re: ABANDON DU FRANCAIS EN UNIVERSITE SCIENTIFIQUE
Jeu 23 Mai 2013 - 22:11
- jeremyR
- Date d'inscription : 11/05/2013
Passion : La politique
Re: ABANDON DU FRANCAIS EN UNIVERSITE SCIENTIFIQUE
Jeu 23 Mai 2013 - 22:14
Site du Front National http://www.frontnational.com/ :
"Le projet de loi relatif à l’enseignement supérieur et à la recherche dit Fioraso, du nom de la ministre en charge de ce dossier, porte en son article 2 une très grave menace pour la langue française et la francophonie.
Cet article prévoit en effet de réduire encore le principe d’usage du français dans les universités françaises, au profit bien évidemment de l’anglo-américain.
François Hollande a l’indécence de se réjouir de cette disposition. Le président de la République française se félicite de ce que l’université française parlera demain anglais, alors qu’il devrait être l’avocat naturel de la langue française !
La France ne sera pas plus forte en renonçant à ses propres atouts et à son génie national, en se coulant dans le moule d’une mondialisation à l’anglo-saxonne.
La langue française, présente sur les cinq continents, fait évidemment partie des forces de notre pays. Elle est un patrimoine, une richesse vivante et un vecteur de notre pensée ici et dans le monde.
Dans notre intérêt national, et parce que le combat pour la francophonie doit être repris avec vigueur, Marine Le Pen a demandé au président de la République et au gouvernement le retrait de cette disposition ennemie de la langue française.
De nouvelles mesures législatives devraient au contraire faire en sorte de mieux respecter l’article 2 de notre Constitution : « La langue de la République est le français ».
Avec le Front National et Marine Le Pen, je demande le retrait du projet de loi Fioraso et la promotion de notre langue nationale le français."
Signez la pétition :
http://www.frontnational.com/luniversite-francaise-doit-parler-francais-je-signe-la-petition/
"Le projet de loi relatif à l’enseignement supérieur et à la recherche dit Fioraso, du nom de la ministre en charge de ce dossier, porte en son article 2 une très grave menace pour la langue française et la francophonie.
Cet article prévoit en effet de réduire encore le principe d’usage du français dans les universités françaises, au profit bien évidemment de l’anglo-américain.
François Hollande a l’indécence de se réjouir de cette disposition. Le président de la République française se félicite de ce que l’université française parlera demain anglais, alors qu’il devrait être l’avocat naturel de la langue française !
La France ne sera pas plus forte en renonçant à ses propres atouts et à son génie national, en se coulant dans le moule d’une mondialisation à l’anglo-saxonne.
La langue française, présente sur les cinq continents, fait évidemment partie des forces de notre pays. Elle est un patrimoine, une richesse vivante et un vecteur de notre pensée ici et dans le monde.
Dans notre intérêt national, et parce que le combat pour la francophonie doit être repris avec vigueur, Marine Le Pen a demandé au président de la République et au gouvernement le retrait de cette disposition ennemie de la langue française.
De nouvelles mesures législatives devraient au contraire faire en sorte de mieux respecter l’article 2 de notre Constitution : « La langue de la République est le français ».
Avec le Front National et Marine Le Pen, je demande le retrait du projet de loi Fioraso et la promotion de notre langue nationale le français."
Signez la pétition :
http://www.frontnational.com/luniversite-francaise-doit-parler-francais-je-signe-la-petition/
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum