- Chevalier_du_Sommerlund
- Date d'inscription : 11/11/2014
Passion : Japon
Le mythe de Jeanne vu par les Japonais.
Ven 14 Nov 2014 - 15:22
Si la pucelle d'Orléans est très populaire au Japon où elle symbolise l'action, la bravoure et la liberté.
Ainsi, à l'instar de Marie-Antoinette, Jeanne d'Arc est l'héroïne de plusieurs mangas, romans, jeux vidéos et autres dessins animés.
La liste ci-dessous est loin d'être exhaustive tant notre héroïne est plébiscitée là bas !
"Jeanne" de Yoshikazu Yasuhiko est une série en 4 volumes, publication originale 1995, version française par Tonkam Editions en 2003.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
"Jeanne d'arc" (1995)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Série animée "Kamikaze Kaito Jeanne" (tirée du manga éponyme)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jeanne en jeu vidéo pour PSP (2006)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jeanne vue dans les 4 volumes de "Fate/Apocrypha" (2012)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jeanne dans la série animée "Nobunaga the Fool" (2013)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
"Aria the Scarlet Ammo" (2014)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Pour la petite histoire, Janne Da Arc (retranscription hasardeuse du français) est également le nom d'un groupe de rock nippon renommé au Japon.
A noter qu'en plus du mythe de Jeanne, les mots à consonance françaises ont la cote au Japon depuis une vingtaine d'années, et les noms de groupes avec des noms français sont légions (Moi Dix Mois, Malice Misère, Versailles, L'arc en Ciel, Baroque...).
Il existe même une version de l'histoire de Jeanne d'Arc version théâtre Nô, où comment mélanger totalement les deux cultures.
Bref ce personnage emblématique de l'histoire de France n'est pas près d'arrêter d'inspirer l'imaginaire au pays du soleil levant !
Ainsi, à l'instar de Marie-Antoinette, Jeanne d'Arc est l'héroïne de plusieurs mangas, romans, jeux vidéos et autres dessins animés.
La liste ci-dessous est loin d'être exhaustive tant notre héroïne est plébiscitée là bas !
"Jeanne" de Yoshikazu Yasuhiko est une série en 4 volumes, publication originale 1995, version française par Tonkam Editions en 2003.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
"Jeanne d'arc" (1995)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Série animée "Kamikaze Kaito Jeanne" (tirée du manga éponyme)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jeanne en jeu vidéo pour PSP (2006)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jeanne vue dans les 4 volumes de "Fate/Apocrypha" (2012)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Jeanne dans la série animée "Nobunaga the Fool" (2013)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
"Aria the Scarlet Ammo" (2014)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Pour la petite histoire, Janne Da Arc (retranscription hasardeuse du français) est également le nom d'un groupe de rock nippon renommé au Japon.
A noter qu'en plus du mythe de Jeanne, les mots à consonance françaises ont la cote au Japon depuis une vingtaine d'années, et les noms de groupes avec des noms français sont légions (Moi Dix Mois, Malice Misère, Versailles, L'arc en Ciel, Baroque...).
Il existe même une version de l'histoire de Jeanne d'Arc version théâtre Nô, où comment mélanger totalement les deux cultures.
Bref ce personnage emblématique de l'histoire de France n'est pas près d'arrêter d'inspirer l'imaginaire au pays du soleil levant !
- geminiModérateurs
- Localisation : Gers
Date d'inscription : 07/12/2011
Passion : La France, Le drapeau, Dieu et ensuite : bricolage, jeux video,informatique, politique, jardin. aviation, tir.
Humeur : En général assez bonne. Elle suit le cours de la vie.
Re: Le mythe de Jeanne vu par les Japonais.
Sam 15 Nov 2014 - 9:18
Sainte Jeanne représente beaucoup de choses, à tel point qu'ils sont nombreux à vouloir utiliser ce qu'elle est et la trace qu'elle a laissée dans l'histoire de notre pays.
- Chevalier_du_Sommerlund
- Date d'inscription : 11/11/2014
Passion : Japon
Re: Le mythe de Jeanne vu par les Japonais.
Sam 15 Nov 2014 - 11:31
Tout à fait, c'est frappant de voir combien son histoire peut toujours fasciner aujourd'hui et quel que soit le pays.
Alors qu'ici, pour certains infâmes, c'est presque honteux de célébrer notre héroïne...
Alors qu'ici, pour certains infâmes, c'est presque honteux de célébrer notre héroïne...
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum